Spring

                   Finally spring came 
I waited long to come Iara 
           golden sun in the sky shines  
with great warmth he boasts us 
            every night I watch the sky 

    The lunar light divine

                      Billions of stars glow

      Cheer me when I watch them

                    The flowers bloom all

             We cheer myself Supplies

                    You just have to know to enjoy

           For those times when you forgive

                          Even if sometimes we fight 

               I'll try to forget

          And to think beyond words

                            Even if some people do not have that in mind ......

                                  Primavara

                   In sfarsit a venit primavara
Am asteptat mult sa vina iara
           Soarele auriu pe cer straluceste 
Cu deosebita caldura ne fericeste
            Privesc pe cer in fiecare seara 

    La divina lumina selenara

                      Miliarde de stele stralucesc

      Pe mine ma inveselesc atunci cand le privesc

                    Florile pe rand infloresc

             Pe mine si gradina ne inveselesc

                    Trebuie doar sa stim sa ne bucuram

           De aceste momente in care iertam

                          Chiar daca uneori ne certam 

               Sa-ncercam sa uitam

          Si sa gandim dincolo de cuvinte

                            Chiar daca unii se fac ca n-au minte......

                                            l' hiver
                  flocons ont commencé à tomber  
            la neige recouvrait         
         Nous allons luge 
                luge Nous ferons   
          On attend le Père Noël   
                        apporte des cadeaux pour nous et Il est le meilleur  
            chat que vous voyez de la neige 
                  et perce-neige ont vu le jour sous la neige  
         arbre est orné     
                enfants ont aimé  
                     Fouets à tricoter ils  
                             sont venus aux maisons  
            Bagels et l'argent qu'ils ont reçu 
                   et belle remercié     
                           les gens ont apprécié  
                 pour les enfants qu'ils souhaitaient 
                                , ils sont rentrés chez eux 
               et ils s'assirent.

                                            The Winter
                  flakes had started to fall  
            snow blanketed         
         We go sledding 
                tobogganing We will do   
          We're waiting for Santa Claus   
                        brings gifts to us and He is the best  
            cat you see is snow 
                  And snowdrops have sprung up under the snow  
         tree is adorned     
                children have loved  
                     knitting Whips they  
                             came to the houses  
            Bagels and money they received 
                   and beautiful thanked     
                           people have enjoyed  
                 for the children they wished 
                                they went home 
               And they sat down.

                                                    Iarna
                 Fulgii-au inceput sa cada 
            S-a asternut zapada        
         Vom merge la sanius
                Noi vom face derdelus  
          Il asteptam pe Mos Craciun  
                        El ne-aduce daruri si e cel mai bun 
            Este zapada cat vezi
                  Iar ghioceii au rasarit sub zapezi 
         Bradul este impodobit     
                Copiii l-au indragit 
                     Biciuri ei au impletit 
                             Pe la case au venit 
            Covrigi si bani ei au primit
                   Si frumos au multumit    
                           Oamenii s-au bucurat 
                 Caci copiii le-au urat
                                Ei au plecat acasa
               Si s-au asezat la masa.

                                                

     Je pense que tous les soirs:  
  «Qu'est-ce que je fais mal"  
            ne sais pas comment j'ai réussi  
      mon âme est triste car il est à l'extérieur   
        quand il pleut iara   
             plein de bonheur nous avons voulu regarder  
        mais je ne pouvais pas cacher   
            Thos détails douloureux   
         que j'ai souvent parcouru                              
               Certains Même peut être apprécié  
                et au nom de mon état ​​drôle   
                 aujourd'hui Parce que  
              vous ne réalisez pas moment où vous tombez  
                    et que vous essayez en vain de surmonter  
                      Mais gardez votre esprit joue des tours                  
                   vous pensez toujours ce qu'ils disent   
                        Et vous essayez de faire tout ce que vous voulez   
                              que je suis fatigué des mensonges  
                      "Où sont thos bons amis?"  
                            pour m'aider  

                                   à .......... Dans ces moments

                                                

     I think every night: 
  "What I do wrong?" 
            do not know how I managed 
      my soul is sad as it is outside  
        when it rains iara  
             full of happiness we wanted to look 
        but I could not hide  
            Those painful detail  
         what I often roamed                             
               Some can even be enjoyed 
                and on behalf of my status funny  
                 today Because 
              you do not realize when you fall 
                    And you try in vain to overcome 
                      But keep your mind playing tricks on                  
                   you always think what they say  
                        And you try to do all what you want  
                              I'm tired of lies 
                      "Where are those good friends?" 
                            to help me  

                                   out .......... In these moments

Prietenii falsi iti sunt alaturi doar in clipele frumoase

Prietenii falsi iti sunt alaturi doar in clipele frumoase

                                               

 

     Ma gandesc in fiecare seara :
  " Oare ce-am gresit?"
            Nu stiu  cum de n-am reusit
      Sufletul imi este trist precum este afara 
        Atunci cand ploua iara 
             De fericire plin am vrut sa para
        Insa nu puteam ascunde 
            Acele dureroase amanunte 
         Care adesea ma cutreierau                            
               Unii poate chiar se bucurau 
                Si pe seama starii mele se amuzeau 
                 Deoarece in ziua de azi
              Nu iti mai dai seama cand cazi
                    Si-ncerci zadarnic a trece peste
                      Insa mintea mereu iti joaca feste                 
                   Te gandesti mereu la ce spun ei 
                        Si-ncerci sa faci totul cum vrei 
                              M-am saturat de minciuni 
                      "Unde sunt acei prieteni buni?"
                            Care sa ma ajute 
                                   In aceste momente urate..........